Главная » Файлы » Наука - Образование » Языкознание - Лингвистика

Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)
12.07.2011, 19:13
Книга: Лингвистические аспекты теории перевода (хрестоматия)
Автор: С.Т. Золян, К.Ш. Абрамян
Издательство: Ереван: Лингва
Год: 2007
Страниц: 307
Формат: pdf
Размер: 1,8 МБ
ISBN: 978-99930-79-86-6
Качество: хорошее (100 dpi, OCR)
Язык: русский
Освещаются многие глобальные проблемы переводческой деятельности, которые находят непосредственное отражение в программах по теории и практике перевода, в соответствии с которыми и построена хрестоматия.
Книга адресована преподавателям и студентам переводческих и иных отделений филологического профиля, а также всем, кто интересуется кардинальными проблемами переводческой деятельности.
В предлагаемую хрестоматию вошли выдержки из ставших классическими работ по проблемам перевода таких лингвистов, как Ю.Найда, Р.Якобсона, Ж.Мунэн, Дж. Р.Ферс, У. Вайнрайх и др.
В ней освещаются многие глобальные проблемы переводческой деятельности, которые находят непосредственное отражение в программах по теории и практике перевода, в соответствии с которыми и построена хрестоматия. Отбор материалов производился по принципу многоаспектности определения той или иной проблематики. Так, при дефинировании перевода и его видов предлагаются различные
подходы ведущих ученых (Найда, Кэтфорд, Якобсон). Особое внимание уделяется соотношению лингвистических аспектов перевода, лингвистического анализа и методов перевода.
Категория: Языкознание - Лингвистика | Добавил: gorsvet
Просмотров: 762 | Загрузок: 134 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]